[´ÙÀ½]

  

         µÎ·Á¿ö ¸»¶ó 

                                                            

      ¼öŰíÁö(áô÷Ãͱò±  the Annunciation ) ±â³ä±³È¸

      ¶ã¿¡ ÀÖ´Â µ¿»ó  [¿¬¼Ó±×¸²º¸±â] 

 

 

  

 

 

 

 

̵ȍ :

     µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ¸¶¸®¾Æ¾ß,

                                              [»õ¹ø¿ª]

                   (´©°¡ 1:26-38  Áß¿¡¼­ ¾Æ·¡ ¼º°æº»¹®)

±¼¶ÒÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ½ÑŸŬ·Î½º,
¾ç¸»¿¡ ´ã±ä ¼±¹°,
¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à(¾Èµ¥¸£¼¾),
Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°(¿À Ç),
½ºÅ©·çÁö(Âû½º µðŲ½ºÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ),
°í¿äÇÑ ¹ã °Å·èÇÑ ¹ã...
±×¸®°í ±¸À¯¿¡ ´©¿ì½Å ¾Æ±â ¿¹¼ö

¼ºÅºÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â 'µÎ·Á¿ö ¸»¶ó'ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

                                         

 

 

 ´©°¡ 1:26-38    [»õ¹ø¿ª]

26 ±× µÚ·Î ¿©¼¸ ´ÞÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡, Çϳª´Ô²²¼­ õ»ç °¡ºê¸®¿¤À» °¥¸±¸® Áö¹æÀÇ ³ª»ç·¿ µ¿³×·Î º¸³»½Ã¾î,

27 ´ÙÀ­ÀÇ °¡¹®¿¡ ¼ÓÇÑ ¿ä¼ÁÀ̶ó´Â ³²ÀÚ¿Í ¾àÈ¥ÇÑ Ã³³à¿¡°Ô °¡°Ô Çϼ̴Ù. ±× ó³àÀÇ À̸§Àº ¸¶¸®¾Æ¿´´Ù.

28 õ»ç°¡ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼­, ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. "±â»µÇÏ¿©¶ó, ÀºÇý¸¦ ÀÔÀº ÀÚ¾ß, ÁÖ´Ô²²¼­ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÇϽŴÙ."

29 ¸¶¸®¾Æ´Â ±× ¸»À» µè°í ¸÷½Ã ³î¶ó, µµ´ëü ±× Àλ縻ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀϱî ÇÏ°í ±Ã±ÝÈ÷ ¿©°å´Ù.

30 õ»ç°¡ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. "µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ¸¶¸®¾Æ¾ß, ±×´ë´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.  

31 º¸¾Æ¶ó, ±×´ë°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» ÅÍÀÌ´Ï, ±×ÀÇ À̸§À» ¿¹¼ö¶ó°í ÇÏ¿©¶ó.

32 ±×´Â À§´ëÇÏ°Ô µÇ°í, ´õ¾øÀÌ ³ôÀ¸½Å ºÐÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó°í ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ Çϳª´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ±×ÀÇ Á¶»ó ´ÙÀ­ÀÇ ¿ÕÀ§¸¦ ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

33 ±×´Â ¿µ¿øÈ÷ ¾ß°öÀÇ ÁýÀ» ´Ù½º¸®°í, ±×ÀÇ ³ª¶ó´Â ¹«±ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù."  

 

34 ¸¶¸®¾Æ°¡ õ»ç¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. "³ª´Â ³²ÀÚ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϴµ¥, ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?"

 

35 õ»ç°¡ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. "¼º·ÉÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ÀÓÇϽðí, ´õ¾øÀÌ ³ôÀ¸½Å ºÐÀÇ ´É·ÂÀÌ ±×´ë¸¦ °¨½Î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ž ¾Æ±â´Â °Å·èÇÑ ºÐÀÌ¿ä, Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó°í ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù.

36 º¸¾Æ¶ó, ±×´ëÀÇ Ä£Ã´ ¿¤¸®»çºªµµ ´Ä¾î¼­ ÀÓ½ÅÇÏ¿´´Ù. ÀÓ½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿©ÀÚ¶ó ºÒ¸®´ø ±×°¡ ÀÓ½ÅÇÑ Áö ¹ú½á ¿©¼¸ ´ÞÀÌ µÇ¾ú´Ù. 37 Çϳª´Ô²²´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù."

 

38 ¸¶¸®¾Æ°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù. "º¸½Ê½Ã¿À, ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¿©Á¾ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ³ª¿¡°Ô ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù." õ»ç´Â ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°¬´Ù.

 

  [TOP]